Después de permanecer fuera del país durante 186 años, el Códice Azcatitlan regresó temporalmente a México y desde este 17 de septiembre puede ser contemplado en el Museo Nacional de Antropología, como parte de la exposición El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad.
El manuscrito, resguardado por la Biblioteca Nacional de Francia (BNF), salió de México en 1840 y es considerado un documento fundamental para conocer la historia y la migración del pueblo mexica.
Su regreso forma parte de un intercambio bilateral de patrimonio cultural entre México y Francia, realizado en el marco de la conmemoración de dos siglos de relaciones diplomáticas entre ambos países.
¿Qué cuenta el Códice Azcatitlan?
El documento relata parte de la historia del pueblo mexica, desde su salida de Aztlán y su recorrido migratorio, hasta el establecimiento de México-Tenochtitlan.
También registra acontecimientos relacionados con los gobernantes mexicas, la llegada de los españoles, la Conquista y los primeros años del periodo colonial.
De acuerdo con información del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), el códice fue elaborado entre finales del siglo XVI y principios del XVII y combina elementos del sistema pictográfico mesoamericano con recursos incorporados después del contacto europeo.
El manuscrito resulta particularmente relevante porque permite acercarse a la manera en que fueron registrados visualmente acontecimientos fundamentales de la historia mexica.
Regresa a México, pero de manera temporal
El regreso del Códice Azcatitlan no representa una restitución definitiva.
El documento fue trasladado desde Francia a México mediante un préstamo acordado entre instituciones culturales de ambos países.
La exposición permanecerá en el Museo Nacional de Antropología hasta el 31 de diciembre de 2026, de acuerdo con la Secretaría de Cultura federal.
El director de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, Baltazar Brito Guadarrama, destacó la importancia de que un códice original vuelva a territorio mexicano después de tantos años. EFE reportó que el funcionario señaló que existen alrededor de 600 códices conocidos y que Francia conserva más de 100.
Trump endurece reglas para obtener la Green Card
México también prestará el Códice Boturini a Francia
El intercambio cultural contempla que México envíe a Francia otro documento histórico.
Se trata del Códice Boturini, que será presentado temporalmente en la Biblioteca Nacional de Francia como parte de las actividades por los 200 años de relaciones entre ambos países.
De esta manera, mientras el público mexicano puede acercarse nuevamente al Códice Azcatitlan, visitantes en Francia tendrán acceso al Códice Boturini.
Una pieza que permaneció fuera de México desde 1840
La historia del Códice Azcatitlan está vinculada con diversos coleccionistas e investigadores que reunieron documentos indígenas durante los siglos XVIII y XIX.
De acuerdo con información difundida por EFE, el manuscrito pasó por diferentes acervos antes de terminar en Francia y posteriormente formar parte de las colecciones de la Biblioteca Nacional francesa.
Su permanencia fuera de México durante casi dos siglos convirtió su regreso temporal en uno de los acontecimientos culturales destacados de las celebraciones por el bicentenario de las relaciones México-Francia.
La exposición permite así que nuevas generaciones conozcan directamente un documento que registra, mediante imágenes y escritura, parte de la historia de los pueblos que habitaron el territorio mexicano.
